日頃より三重ホンダヒートへの熱い応援ありがとうございます。

この度、2022-23シーズンに新しくチームに加わる選手に追加がございますので、

下記の通りお知らせいたします。

 

■新加入選手

※代表キャップ数は2022年8月10日現在

 

 　メッセージ　

■パブロ・マテーラ（Pablo Matera）

I am very excited to be joining MIE Honda HEAT.

I have long been a fan of Japanese rugby, which continues to grow,

and testing myself in the competition has always been a goal of mine.

Hopefully I am up to the challenge and I will do my part to bring good results

for the MIE Honda HEAT and MIE Honda HEAT fans.

I can’t wait to have new experiences in Japan with my family

and to share the pitch with my new teammates.

 

この度、三重ホンダヒートに入団出来ること大変嬉しく思います。

私は成長を続ける日本ラグビーの長年のファンであり、

その環境下で自身を試すことは、かねてからの目標でもありました。三

重ホンダヒートやヒートのファンの方々に良い結果をもたらせるよう、

自分の役割を果たすつもりです。家族とともに日本で新しい経験をし、

新しいチームメイトとピッチを共に出来る日が今から待ち遠しいです。

 

 

■トム・バンクス（Tom Banks）

I am really excited to be joining such a good club.

Mie Honda HEAT play a really exciting brand of rugby which

I’m really looking forward to being a part of.

I am looking forward to meeting all the fans, players and staffs

and will do my best to add my value to help the club to be promoted into Division One.

Yoroshiku Onegaishimasu.

 

三重ホンダヒートのような、素晴らしいチームの一員になれることに

とても興奮しています。

三重ホンダヒートは、エキサイティングなラグビーを展開するチームで、

私もそのチームの一員になれることを楽しみにしております。

全ての選手、スタッフ、そしてファンの皆様にお会いできることを心待ちにしており、

チームが一部に昇格できる力になれるよう、全力を尽くして参ります。

よろしくお願いします。