Homeトピックス
いつも三重ホンダヒートへご声援を頂きありがとうございます
５月４日(土)に行われるNTTジャパンラグビーリーグワン第1６節 コベルコ神戸スティラーズ戦会場でおこなう伊勢型紙染め体験ワークショップですが、ご好評につき応募上限に達しました！
ありがとうございました！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
5/4(土)のホストゲーム・鈴鹿市民応援DAYに際し、千年以上の歴史を誇り鈴鹿に古くから伝わる伝統工芸品である『伊勢型紙』を試合会場で体験できるワークショップを伊勢形紙協同組合様ご協力のもと開催いたします
『伊勢型紙』とは柄や文様を着物などの生地へ染めるための型紙で、彫刻師がすべて手作業で文様を彫り抜くため、高度な技術が必要となることから国の重要無形文化財にも指定されています
現在も、国内で流通する型紙の９９％が鈴鹿市白子地区で作られており、鈴鹿市では、この伊勢型紙の伝統を守り続けるために学校などで子供たちに伊勢型紙の伝統を伝えたり体験させたりすることも少なくないそうです
今回のワークショップの開催に先駆け、鈴鹿市の伝統産業を紹介する施設、鈴鹿市伝統産業会館をキアラン・クローリーHCと選手3名（ワイマナ・カパ、コナー・ウィホンギ、テトゥヒ・ロバーツ）のニュージーランド(NZ)出身者４名が訪問し伊勢型紙の彫り・染めの体験に参加させて頂きました
まずは職人から『伊勢型紙』の歴史について説明を受け館内の見学。展示されている職人の作品や、日本の伝統工芸品に皆興味津々の様子
説明の後は各自がお気に入りの和文様柄を選び型紙の彫り体験スタート！ラグビー仕込みの集中力で黙々と作業を進める選手たち、体の大きさからは想像できない繊細な出来上がりに職人さんも驚いていました
続いては彫った型紙を使用しての染体験。今回は日本伝統の和文様だけでなくニュージーランドのマオリ族をルーツに持つ３選手が参加することから、マオリ族の伝統文様柄の型紙を職人さんに特別に準備してもらいました
自分の腕のマオリ文様タトゥーと型紙の柄を見比べるカパ選手
型紙を使用し染め上がった作品は、日本伝統の和文化とNZ伝統のマオリ文化が融合したヒートオリジナルの特別な作品となりました
コナー選手やキアランHCも仕上がりにご満悦
鈴鹿市、伊勢形紙協同組合様にご協力頂き開催するヒートオリジナルデザイン『伊勢型紙』体験ワークショップは
5月4日に開催される第16節コベルコ神戸スティーラーズ戦で開催！ご予約頂いた先着30名様に体験して頂けます
国の伝統工芸品に指定されている『伊勢型紙』を使用し日本×NZの伝統文様のオリジナルデザインで染体験ができるのは本会場のみ！
たくさんのご参加お待ちしております！
ワークショップの概要
職人さんが実際に彫った伝統の和文様やマオリ文様の伊勢型紙を使用しての染体験となります（選手やキアランHCが彫った型紙も使用可）
染めにはホストゲームへの来場者特典でしか手に入らなかったヒートオリジナルトートバッグを特別に使用
※彫り体験は今回のワークショップに含まれませんのでご注意ください
❏費用：1,000円（会場限定特別価格 通常3,000円）
❏体験時間：25分
❏事前予約制：先着30名限定 ※ご好評につき応募上限に達しました！
※ひとつの申込みにつき、ひとつのトートバッグの染体験をおこなうことができます。ふたつ作成する場合は二度お申込みが必要になります。
例①：親子2名で参加、ひとつのトートバッグの染体験をおこなう場合 予約：作成者のみ 費用：計1,000円
例②：親子2名で参加、ふたつのトートバッグの染体験をおこなう場合 予約：それぞれで実施 費用：計2,000円
❑染め体験イメージ
型紙をトートバッグに固定し、その上からインクの付いた刷毛で染めていきます
様々な和文様・マオリ文様だけでなく数字の型紙を用意しているので推しの背番号を染めることも可能です
❏推奨年齢：小学生以上（小さいお子様には親御様のサポートをお願いします)
❏予約期間：4/26(金) 18：00 ～ 5/2(木) 12：00
❑注意事項
※料金は当日のお支払いとなります。現金のご準備をお願いします(お釣りが出ないようご用意お願いいたします)
※基本的には当日飛び込みでの参加はできかねます。当日予約が空いている場合は会場にて当日受付の案内をいたします。
※衣類やバッグなど万が一汚れてしまうことも考えられるためあらかじめ汚れてもよい恰好でおこしください（インクが飛び散るなどはございません）
※参加者が持ち込んだ品を染めることはできませんのでご注意ねがいます
予約URL・ログインID / パスワード
下記URLにアクセスし必要情報をご入力ください
予約URL：https://piagettii.s2.e-get.jp/HondaHEAT/pt/
ログインID：heat
パスワード：heat0504
対象試合：2024年5月4日(土) 12:10 キックオフ 🆚コベルコ神戸スティーラーズ
会 場：三重交通Gスポーツの杜鈴鹿サッカー･ラグビー場
対象座種：バックスタンド自由席
募集対象：鈴鹿市在住･在勤･在学（在園）またはそのご家族
募集人数：2,000人（先着）➡ 3000人(先着) 好評につき募集人数上限を増やしました
申込期間：2024年4月4日(木) 12:00 ～ 2024年4月26日(金) 12:00 ➡ 2024年5月2日(木)12:00 好評につき申込み期間延長しました
※先着数に達し次第、申込受付を終了させて頂きます。
※鈴鹿市民応援DAYの詳細は→（ http://www.honda-heat.jp/topics_detail.html?id=1720 ）
※市民応援DAY申込手順は→（ http://www.honda-heat.jp/topics_detail.html?id=1683 ）
いつも三重ホンダヒートへご声援を頂きありがとうございます
５月４日(土)に行われるNTTジャパンラグビーリーグワン第1６節 コベルコ神戸スティラーズ戦会場でおこなう伊勢型紙染め体験ワークショップですが、ご好評につき応募上限に達しました！
ありがとうございました！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
5/4(土)のホストゲーム・鈴鹿市民応援DAYに際し、千年以上の歴史を誇り鈴鹿に古くから伝わる伝統工芸品である『伊勢型紙』を試合会場で体験できるワークショップを伊勢形紙協同組合様ご協力のもと開催いたします
『伊勢型紙』とは柄や文様を着物などの生地へ染めるための型紙で、彫刻師がすべて手作業で文様を彫り抜くため、高度な技術が必要となることから国の重要無形文化財にも指定されています
現在も、国内で流通する型紙の９９％が鈴鹿市白子地区で作られており、鈴鹿市では、この伊勢型紙の伝統を守り続けるために学校などで子供たちに伊勢型紙の伝統を伝えたり体験させたりすることも少なくないそうです
今回のワークショップの開催に先駆け、鈴鹿市の伝統産業を紹介する施設、鈴鹿市伝統産業会館をキアラン・クローリーHCと選手3名（ワイマナ・カパ、コナー・ウィホンギ、テトゥヒ・ロバーツ）のニュージーランド(NZ)出身者４名が訪問し伊勢型紙の彫り・染めの体験に参加させて頂きました
まずは職人から『伊勢型紙』の歴史について説明を受け館内の見学。展示されている職人の作品や、日本の伝統工芸品に皆興味津々の様子
説明の後は各自がお気に入りの和文様柄を選び型紙の彫り体験スタート！ラグビー仕込みの集中力で黙々と作業を進める選手たち、体の大きさからは想像できない繊細な出来上がりに職人さんも驚いていました
続いては彫った型紙を使用しての染体験。今回は日本伝統の和文様だけでなくニュージーランドのマオリ族をルーツに持つ３選手が参加することから、マオリ族の伝統文様柄の型紙を職人さんに特別に準備してもらいました
自分の腕のマオリ文様タトゥーと型紙の柄を見比べるカパ選手
型紙を使用し染め上がった作品は、日本伝統の和文化とNZ伝統のマオリ文化が融合したヒートオリジナルの特別な作品となりました
コナー選手やキアランHCも仕上がりにご満悦
鈴鹿市、伊勢形紙協同組合様にご協力頂き開催するヒートオリジナルデザイン『伊勢型紙』体験ワークショップは
5月4日に開催される第16節コベルコ神戸スティーラーズ戦で開催！ご予約頂いた先着30名様に体験して頂けます
国の伝統工芸品に指定されている『伊勢型紙』を使用し日本×NZの伝統文様のオリジナルデザインで染体験ができるのは本会場のみ！
たくさんのご参加お待ちしております！
ワークショップの概要
職人さんが実際に彫った伝統の和文様やマオリ文様の伊勢型紙を使用しての染体験となります（選手やキアランHCが彫った型紙も使用可）
染めにはホストゲームへの来場者特典でしか手に入らなかったヒートオリジナルトートバッグを特別に使用
※彫り体験は今回のワークショップに含まれませんのでご注意ください
❏費用：1,000円（会場限定特別価格 通常3,000円）
❏体験時間：25分
❏事前予約制：先着30名限定 ※ご好評につき応募上限に達しました！
※ひとつの申込みにつき、ひとつのトートバッグの染体験をおこなうことができます。ふたつ作成する場合は二度お申込みが必要になります。
例①：親子2名で参加、ひとつのトートバッグの染体験をおこなう場合 予約：作成者のみ 費用：計1,000円
例②：親子2名で参加、ふたつのトートバッグの染体験をおこなう場合 予約：それぞれで実施 費用：計2,000円
❑染め体験イメージ
型紙をトートバッグに固定し、その上からインクの付いた刷毛で染めていきます
様々な和文様・マオリ文様だけでなく数字の型紙を用意しているので推しの背番号を染めることも可能です
❏推奨年齢：小学生以上（小さいお子様には親御様のサポートをお願いします)
❏予約期間：4/26(金) 18：00 ～ 5/2(木) 12：00
第1部 10:00～10:25 上限10名
第2部 10:30～10:55 上限10名
第3部 11:00～11:25 上限10名
❑注意事項
※料金は当日のお支払いとなります。現金のご準備をお願いします(お釣りが出ないようご用意お願いいたします)
※基本的には当日飛び込みでの参加はできかねます。当日予約が空いている場合は会場にて当日受付の案内をいたします。
※衣類やバッグなど万が一汚れてしまうことも考えられるためあらかじめ汚れてもよい恰好でおこしください（インクが飛び散るなどはございません）
※参加者が持ち込んだ品を染めることはできませんのでご注意ねがいます
予約URL・ログインID / パスワード
下記URLにアクセスし必要情報をご入力ください
予約URL：https://piagettii.s2.e-get.jp/HondaHEAT/pt/
ログインID：heat
パスワード：heat0504
鈴鹿市民応援DAY 試合情報
対象試合：2024年5月4日(土) 12:10 キックオフ 🆚コベルコ神戸スティーラーズ
会 場：三重交通Gスポーツの杜鈴鹿サッカー･ラグビー場
対象座種：バックスタンド自由席
募集対象：鈴鹿市在住･在勤･在学（在園）またはそのご家族
募集人数：2,000人（先着）➡ 3000人(先着) 好評につき募集人数上限を増やしました
申込期間：2024年4月4日(木) 12:00 ～ 2024年4月26日(金) 12:00 ➡ 2024年5月2日(木)12:00 好評につき申込み期間延長しました
※先着数に達し次第、申込受付を終了させて頂きます。
※鈴鹿市民応援DAYの詳細は→（ http://www.honda-heat.jp/topics_detail.html?id=1720 ）
※市民応援DAY申込手順は→（ http://www.honda-heat.jp/topics_detail.html?id=1683 ）